Первый раз я увидел живого немца в 1993 году. Сейчас страшно вспоминать о том времени, но наши девяностые были именно лихими, никуда от этого не деться… Мы выживали как могли. В бандиты мне идти не хотелось, и, когда на работе стали часто задерживать зарплату, я уволился и нанялся на стройку.
В российской глубинке с нуля возводились военные городки. Моя стройка как раз была из этого проекта. Странная была стройка. Заказчик — Министерство Обороны, строили турки, которые потом наняли русских, которые наняли белорусов, которые наняли таджиков. А контролировали все немцы. И вот случай с того времени, который остался в памяти…
Для встречи нового инженера из Германии в Москву послали машину с шофером (парнишка из узбекского аула) и девушкой-переводчиком (воздушным созданием, только что окончившим педагогический). Они вернулись на четыре часа позже запланированного времени. Немец при этом выглядел как-то пришибленно. Позже, освоившись, он рассказал:
— «Это был мой первый приезд в Россию. И буквально на каждом шагу я впадал в шоковое состояние. Аэропорт, туалеты, мусор, Москва, небритые люди, бомжи, ларьки… Затем шесть часов езды по вашим страшным дорогам. А потом машина заглохла… Мы стояли в полном одиночестве между полем и лесом! Ночью! Ваш шофер открыл капот и, похоже, страшно удивился, увидев там мотор. Шло время. Он все стоял и курил и иногда стучал ботинком по колесу. Иногда дергал за провода.
Я реально замерзал. Я был раздавлен…
И тут случилось то, что добило меня окончательно. Ваша девочка, которая на ужасном немецком все это время пыталась меня отвлечь, вдруг вылезла из машины, подошла к шоферу, поговорила с ним, а потом отпихнула его и сама стала ножом, что-то крутить в моторе! При этом она светила маленьким фонариком, который достала из своей косметички.
А через час мы поехали! Когда девочка вернулась в машину и увидела мой открытый рот, то сказала, что просто был забит карбюратор.
У её папы такая же машина, и очень часто, когда она едет на ней сама, приходится прочищать жиклер! А потом это юное создание добавило: „Бензин у нас — полное шайзе!“
Теперь я понял, кто это — настоящая русская женщина, о которой пишут в вашей литературе!»
